With over 50 talking head interviews
filmed over 2 months, Take 1 worked closely with Shine to produce
timcoded transcripts of the rushes from VHS with BITC. Deadlines
and budgets were tight, but we ensured the edit went smoothly.
“Peep Show” - 6 x 30m Ch4
After a hectic on-line edit, Take 1
produced accurate Post Production Scripts including SYNC and V/O in
24 hours for Objective Productions, fulfilling Ch4's delivery
requirements and enabling the series to be subtitled into other
languages.
“Wife Swap” - 12 x 30m Ch4
For the third year running, Take 1 were
asked to produce Post Production Scripts for Wife Swap by RDF.
Working from DVD with BITC, we prepared full-spec scripts. Due to
the content, all our transcribers signed confidentiality
agreements.
“His Big White Self” - 1 x 90m Ch4
Filmed on location in South Africa about
notorious supremacist Eugene Terreblanche, controversial film
director Nick Broomfield asked Take 1 to translate many of the
Afrikaans and Zulu interviews into timecoded English transcripts.
This empowered his English editor to edit the foreign rushes with
confidence.
“Grumpy Old Men” - 4 x 40m BBC
Timecoded audio cassettes were made up on
location and biked to us each evening. Working through the night
Take 1 produced timecoded transcripts in 24 hours. Over 30 audio
cassettes were handled in this project.